正子公也『水滸 一百零八将』 日本一の水滸伝画集、中国で刊行!
このブログでは基本的に一般に手に入るもの、入れられたものを対象にしていますが、今回紹介するのは微妙にそこから外れるかもしれません。絵巻作家・正子公也の水滸伝画集『絵巻水滸伝 梁山豪傑壱百零八』の中国版『水滸 一百零八将』の紹介であります。
三國志や戦国もの(特に最近は後者が多いでしょうか)を中心に、美麗かつ迫力満点、そして何よりも対象のことを深く理解していて初めて成立する、物語性を深く感じさせるイラストを描く正子公也。
しかし水滸伝ファンにとっては、言うまでもなく日本で描かれた水滸伝において、その原典の理解度と面白さで頂点にある(断言)『絵巻水滸伝』のビジュアル担当であり――言い替えれば日本一の水滸伝絵師であります。
その正子公也が水滸伝のイラストが初めて(少なくとも一定数以上まとめて)掲載されたのは1997年の『水滸伝 天導一〇八星 好漢FILE』かと思いますが、私はその時からの大ファン。そしてその作者が梁山泊の好漢百八人全員を描いた画集が、1999年にグラフィック社から刊行された『絵巻水滸伝 梁山豪傑壱百零八』であります。
一部の好漢のみだった『好漢FILE』掲載作品だけでも素晴らしかったものが、百八人全て勢揃いした時のインパクトたるや――冗談や誇張抜きで呆然とさせられたほどだったのを今でも思い出します。
その後、この画集は2006年に『絵巻水滸伝』の書籍化と合わせて魁星出版から(収録作品にはほとんど変更はないものの、好漢の渾名の英語名など修正を加えて)復刊されましたが、以来残念ながら絶版となっております。
それが今年になって、水滸伝の母国である中国の人民文学出版社から、全4巻の正子公也画集『正子公也の宇宙』の第1巻として発売される――というニュースを知った時は、ある意味凱旋帰国という点は喜んだものの、正直なところ、日本版両方とも持っていることもあり、そこかで感心をそそられませんでした。
しかしその内容が決定版とも言うべきもの――これまでの版では好漢の並びが作中の登場順であったものが席次順に変更され、さらに『絵巻水滸伝』の第一部の中で印象的な装画、さらに第二部の遼国篇と田虎王慶篇の表紙も収録されていると公式ブログで見れば、むむっとこないはずがありません。
しかしさすがに中国国内のみでの発売のものだからこればかりは仕方ない――と思っていたところに、少数ながら国内でも通販されると知り、慌てて飛びついた次第であります(と言っても本当にギリギリのところだったのですが……)
さて、実際に届いた画集はといえば、これが写真で見れば判るように、縦横でいえば一回り、厚みでいえば倍近く違う外観。縦横はともかく厚みがここまで異なるのは、実は日本版は一ページに好漢一人、すなわち見開きで好漢二人だったものが、この中国版の百八星のパートは、見開きで好漢一人に変更になっているためであります。
左側のページに好漢名が大きく迫力ある字体で記され、その他に日本版の巻末に収録された森下翠による好漢列伝の中国語訳や好漢の英語名等を掲載。そして右側に正子公也のイラストが掲載される形となっています。
ちなみに本書は四章構成、「三十六天コウ星」「七十二地サツ星」は百八人のページですが、作中の名場面は「流星幻影」、第二部の表紙は「万里征途」――と、実にシビれる章題となっています。
(その他細かい仕様は、公式ブログの記事を参照)
それにしてもこの中国版の百八星のページは、正子公也の画集としては言うまでもなく、水滸伝の百八星図鑑としても優れたものとなっている――としか言いようがなく、水滸伝ファンとしては、良いものを手に入れた! というほかありません。
もっとも、日本版では、原典でペア扱いだった好漢たちは見開きで並ぶことを想定したような構図(例えば見開きで対峙する形の呂方と郭盛、阿吽の形で大見得を切っている杜遷と宋万など)になっていたものが、切り離されてみると――これはこれでもちろん成立しているものの――また違って見えるのは、ちょっと不思議な印象がありました。
何はともあれ、少し早い自分へのクリスマスプレゼントとなったこの画集(作者のサイン入りの上、おまけで素敵なクリスマスカード(写真左)が!)。
来年は『絵巻水滸伝』がついに完結することになりますが、最後の最後まで、いやその先まで応援していこう! と誓いを新たにした次第であります。
しかし、見落としかもしれませんが、大事な人が一人抜けているような……(いや、作中の絵はあるのですが)
『水滸 一百零八将』(正子公也 人民文学出版社)
関連記事
「絵巻水滸伝」第1巻 日本水滸伝一方の極、刊行開始
「絵巻水滸伝」第2巻 正しきオレ水滸伝ここにあり
「絵巻水滸伝」第3巻 彷徨える求道者・武松が往く
「絵巻水滸伝」第四巻 宋江、群星を呼ぶ
「絵巻水滸伝」第五巻 三覇大いに江州を騒がす
「絵巻水滸伝」第六巻 海棠の華、翔る
「絵巻水滸伝」第七巻 軍神独り行く
「絵巻水滸伝」第八巻 巨星遂に墜つ
「絵巻水滸伝」第九巻 武神、出陣す
「絵巻水滸伝」第十巻 百八星、ここに集う!
正子公也&森下翠『絵巻水滸伝 第二部』招安篇1 帰ってきた最も面白い水滸伝!
正子公也&森下翠『絵巻水滸伝 第二部』招安篇2 強敵襲来、宋国十節度使!
正子公也&森下翠『絵巻水滸伝 第二部』招安篇3 絶体絶命、分断された梁山泊!
正子公也&森下翠『絵巻水滸伝 第二部』招安篇4 立て好漢!! 明日なき総力戦!!
正子公也&森下翠『絵巻水滸伝 第二部』招安篇5 集え! 「梁山泊」の下に!
![]() |
Tweet |
|
| 固定リンク